МЕЖДУНАРОДНОЕ ХУДОЖЕСТВЕННО-ПУБЛИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
онлайн-дайджест • культура в мире
«СОЛНЕЧНАЯ ПОЛЯНА» открыта поэтам и прозаикам, эссеистам и драматургам,
сценаристам и публицистам, литературным критикам,
Мастерам и только пробующим перо.
Пишите нам на всех языках.
Журнал: «СОЛНЕЧНАЯ ПОЛЯНА» 2008, № 2
Декабрь
Георги Барбаров
Георгий Барбаров родился 5 сентября 1955 года в селе Кортен Тараклийского района. Поэт, прозаик, пародист, афорист, эпиграммист. После прохождения службы в рядах Советской армии ( техник самолета) закончил государственный университет, факультет журналистики. Работал гидом-переводчиком в Бюро молодежного международного туризма «Спутник» (болгарский язык), консультантом по болгарской литературе в Союзе писателей Молдовы. С 1993 года по настоящее время – редактор передачи на болгарском языке «Мегдан» в компании «Телерадио Молдова». Дебютировал в периодической печати школьником. Первая книга стихов «Разбуженная тишина» («Събудена тишина») вышла в 1987 году, за которой последовали «Продолжения будней»(«Продължения на делниците»), «Плоть дней моих – ты» («Плът на делниците – ти»), «Реальность из снов моих» («Реалност от сънищата ми»), «Было и воскрение»(«Било е и неделя»), «Живая вода» («Жива вода»). Автор юмористических сборников: афоризмов «Барбаризмы» («Барбаризми»), «Отстоявшиеся барбаризмы» («Избистрени барбаризми»), эпиграмм «Истерика по Америке» («Истерика за Америка»), «Наука молчать»(«Наука да мълчиш»), пародий «Барбарубашки» («Барбаризки»).
Произведения Георгия Барбарова переведены на румынский, русский, украинский, венгерский, английский, французский, гагаузский язык.
Член Союза писателей Молдовы, Союза независимых болгарских писателей, Союза болгарских писателей (Болгария).
Удостоен премии издательского дома «Жажда»(Болгария) за весомый вклад в развитие болгарской культуры.
Удостоен Почетного знака Президента Болгарии за укрепление связей между Молдовой и Болгарией.
Указом Президента Молдовы удостоен почетного звания «Ом емерит».
ГЕОРГИ БАРБАРОВ
СЛЪНЧЕВА ДОРИНА
Издателска къща «Джудже с фенерче”
КИШИНЕВ
2006
КАК НЕ СЕ СТАВА
ХУДОЖНИК
-Защо хабиш хартията? - питам Дорина, като й соча многобройните листа с едва започнати и недовършени рисунки.
-Така правят художниците,- важно отговоря тя.- По телевизията съм гледала - тук драснат, там драснат, после отстъпят на няколко крачки, погледат създаденото, разсърдят се, накъсат хартията и започват отново.
-И какво ти е виновна хартията?
- С нищо не е виновна, но на художника не му харесва нарисуваното. - На мене също не ми харесва онова, което вършиш. Бъди по-пестелива.
- Добре, татко, но само с икономисване на хартия художник не се ражда, сряза ме малката.
ГЕОРГИ БАРБАРОВ
И ВСЕ-ТАКИ СЧАСТЛИВЫ…
КИШИНЕВ
ДЖУДЖЕ С ФЕНЕРЧЕ
2004
***
Осени сдаются на милость
Сады, виноградник, дорога.
Скоро и наш черед…
***
Удивленный признаньем твоим,
я глаз не сомкнул до утра.
Светлы мои чувства.
***
Еще две звезды упали
в спящее озеро.
А мы целуемся все с тем же пылом…
***
О, ромашки, светлые и наивные,
не только от ваших лепестков,
увы, зависим…
***
И следа не останется от вчерашних печальных полотен!
Снег примиряющий!
***
Рано обрадовались мы,
как дети, мартовскому солнцу.
Снег идет.
***
Дети вместе с солнечными лучами шлепают по июльским лужам.
Село, затерявшееся в воспоминаниях…
***
Оживил, украсил
далекий пейзаж
прибывающий поезд!
***
Мы жить не желаем
один без другого.
И вместе не можем.
***
И отчаянье, и усталость
долгого путешествия отступили – родник серебристый!
***
Напрасно прячусь я от тебя
в грустных стихах.
Выдуманная любовь.
***
Мама вернулась домой
из деревенской лавки.
И запахло халвою детства…
***
Этой ночью чудесной
лишь сверчки мешают услышать
плач падающих звезд…
***
Зимнее время за нами бежит,
как послушный щенок.
Бессильное солнце.
***
Напрасно старается солнце
согреть камень чешмы –
вечность у него вместо сердца…
***
Долго еще стояла рядом со мной
твоя тонкая тень –
перекрестки разлуки.
***
В столичном ресторане
загрустил я о мамином супе.
Еще три дня в Москве.
***
Подхватывают женщины
доверчивые наши улыбки.
Апрельские дни…
***
Куда ты спешишь, весна?
Не ждем от тебя мы иного чуда,
кроме мимолетности!
***
Солнце в декабре!
Но безнадежна дорога,
утонувшая в снежном безмолвии.
***
Сколько теплых морщин и линий
скрыто в обнаженных деревьях!
Осенние размышления.
***
На целую планету
единственная золотая монета –
Солнце!
***
Дождь сердито стучит
по остывающим нашим следам.
Вечер холодный.
***
Просыпается рядом с нами
весна.
И в нас!
***
По улицам бегут наперегонки вчерашние тени.
Пестрые листья.
***
Терпим послушно времени чувствительные удары –
не имеем права упасть…
***
Снова хочу я услышать то,
что боишься сказать –
люблю!
***
Ветер сердито подул.
И побежали за нами
бездомные листья!
***
Давно уже, осень,
ты хозяйка в душе моей.
Тяжело мне теперь засыпать.
***
С удочкой поджидаю
любопытных рыбок.
Сладко ты, утро…
***
О высокую колокольню
споткнулось солнце.
Куда ты торопишься, день?
***
Тропинка бежит через поле.
Солнце по ней
приходит в село!
***
А луна далека
и на все вокруг смотрит спокойно.
Не на нее ли ты похожа?
***
Какой теплый и мягкий снег
вечером выпал!
Снова верю себе самому.
***
Как на небесной ладони,
покоятся домики.
Село в степи.
***
Отступает весенняя вода.
И столько ненужных вещей
привлекает внимание наше!
***
Изредка случайная лодка
озеро пересекает.
Последние осенние дни.
***
Тракторы не дают ни мгновенья отдохнуть тишине.
Первые борозды.
***
Село переполнено цветущими вишнями и девичьим смехом.
О, надежды всесильные!
***
Красавица прошла мимо меня.
И послушно весна вслед за ней устремилась!
***
Давно я забыл
свои первые стихотворения.
А ты все снишься и снишься!
***
Слова не имеют значения,
наших слез никто не замечает.
Отплывает летний корабль…
***
Годы, века
ты прокладываешь дорогу к себе, человек…
***
По бечевке сна
карабкаются воспоминания.
Протягиваю им руку!
***
Только б скорей выпал снег
и поставил точку
на прошлом…
***
Пробую яблоко –
сладки плоды
горькой осени!
***
Врываются в наши будни
светлые мысли и радостные птицы.
Весна беспредельная!
***
Довольно ли тебе будет, любовь,
там, в будущем, чтобы лишь
«бывшей» тебя называли?
***
Ни письма от тебя до сих пор.
Ни телеграммы.
А сирень уже расцвела!
***
Дорога к тебе не хочет
становиться дорогой с тобой.
Осенние будни.
***
Расцветают руки ее.
Оживает обнаженное тело.
О, неповторимая ночь!
***
Для усталого путника не придумать эффективней лекарства.
Вода из родника!
***
Так и шел я
через село –
с поцелуем на губах!
***
Ветер, поверивший в силы свои,
не только листья увлек в дали пустые, но и нас…
***
На пустой остановке
я и ветер
ждем последний автобус.
***
Напрасно стараюсь вернуть тебя хрупким стихотворением.
Реальность всесильна.
***
С вершины холма
к селу побежала
апрельская травка.
***
Ночь действительно холодна.
Но в теплой квартире
что мне мешает уснуть?
***
Через дверь приоткрытую в дом забрался сверчок – уже три часа
мне поет колыбельную песню!
***
Ах, весна, весна!
Ты снова даешь мне возможность повторить все мировые
ошибки!
***
Лишь перед рассветом
засыпаю тревожно.
Не хочу, чтобы ты была сном!
***
Я купил три розы.
И сразу же стал заметным.
И важным!
***
Непрерывно оправдывается,
долго клянется…
А я единственной слезе поверил!
***
Давно в моем сердце поселилась любовь, а я все притворяюсь,
что ничего не понимаю…
***
Выдул ветер не только
листья из роскошных крон,
но и птиц…
***
В стороне от села,
на вершине ночи,
костер горит…
***
Согреваюсь
у своей вчерашней надежды.
Дождь идет и идет…
***
Мама моя по-прежнему ткет.
Отец все так же дремлет у печки.
Только детства там нет моего.
***
Приехали из деревни гости.
Не знаю, чем их угостить.
Может быть, воспоминаниями?
***
Вершины даже перед июльским солнцем не снимают свои белые
шапки. Величавый Кавказ.
***
Голуби выбрали онемевшую колокольню для песен своих.
Суета городская.
***
На что же еще надеяться
этому юноше с букетиком роз?
Зимний вечер холодный.
***
Старый пень –
даже он верен весне.
Веселый росток!
***
Сверчки разрушают огромную ночь нежными песнями.
Звезды далекие.
***
Надкусил красное яблоко –
свет озарил
день осенний.
***
Падающий лист, может быть,
мое будущее стихотворение.
Вокруг тишина.
***
Даже часы отступают
перед капризами нашими.
Но на время, только на время.
***
К пределам иным
устремился желтый листок.
Печальные новости.
***
Апрель обещает так много, но не успеет за короткое время
выполнить бессчисленные наши желанья.
***
С высокого тополя глядит на меня черное око пустого
скворечника…
Декабрь безысходный.
***
С какою тоской
отзывается сердце на призыв
забыть о тебе.
***
Падают, падают листья –
дни прожитые и непрожитые.
Переселяемся в другой мир…
***
Сквозь собственные утраты
ты плывешь к нам, октябрь,
увы, не на помощь…
***
Между «да» и «нет»
втиснута жизнь.
Новости накануне зимы…
***
Сколько сил тебе еще понадобится, чтобы заслужить небытие,
о, осенний лист?
***
И пораженье – шаг к победе- ты говоришь в который раз –
и сам не веришь в это…
***
У тебя я учусь
скрывать свои слезы,
день осенний…
ГЕОРГИ БАРБАРОВ
ФЪШКИИ СЛЕД ТРОЯНСКИ КОНЕ
НОВИ БАРБАРИЗМИ
Издателска къща «Джудже с фенерче»
…
Предпочитам да съм стопанин на
думата, отколкото роб на мълчанието.
…
Държиш ли да бъдеш смятан за
човек на всяка цена, най-бързо ще си
осигуриш място в кочината.
…
Колкото повече се отдалечава
младостта, толкова по-реално
виждаш как остаряват приятелите ти.
…
Мухите са същества с най-малко
претенции: от меда направо в
лайната летят!
…
Само след като опреш на дъното,
идва разбирането колко си бил
близко до върха!
…
Колко често именно мръсните работи
ни извеждат на чиста вода!
…
Висшето образование ти помага да
разбереш, че си нямал и средно.
…
Не търси виновния там, където няма
прави!
…
Четливо се чува стонът на истината в
мънкането на лъжата.
…
То хора да има, а говеда ще открием!
…
Жената взема повече от човека,
отколкото му е дала любовта.
…
Не се засилвайте към лагера на
ангелите, ако не сте си оправили
сметките с дяволите.
…
Такива сме непредсказуеми ние –
плуваме в океана от лъжи и се давим
в гьола на истината.
…
Не трябва голям акъл, за да
разбереш глупостите им!
…
Колко сили губим, за да скрием
слабостите си!
…
Всички носим в сърцето си и
диханието на смъртта.
…
След като добре се запознаеш с
вътрешния си свят, изчезват
всякакви съмнения в съществуването
на дяволите.
…
Златото на есента донася проценти
само на поетите.
…
С годините затлъстяват и чувствата
ни…
…
Кой критик не се мисли за
шмиргелова хартия, способна да
накара да блести всичко, до което се
докосне!
___________
